German-Dutch translations for willkommen heißen

• verwelkomen
  We zullen hen ondanks alles verwelkomen. Man wird sie so oder so willkommen heißen.
  Mijnheer de Voorzitter, het doet me deugd de heer Prodi hier vandaag namens mijn fractie te mogen verwelkomen. Herr Präsident, im Namen meiner Fraktion möchte ich Herrn Prodi im Parlament willkommen heißen.
  We zullen het land spoedig kunnen verwelkomen als lid van de Europese Unie. Bald werden wir das Land als einen Mitgliedstaat der Europäischen Union willkommen heißen.
• welkom heten
  Wij zullen hem hier morgen welkom heten. Wir werden ihn morgen hier willkommen heißen.
  Daarom wilde ik hen hartelijk welkom heten. Deshalb möchte ich sie heute besonders herzlich willkommen heißen.
  Ook ik wil commissaris McCreevy welkom heten. Ich möchte Kommissar McCreevy ebenfalls willkommen heißen.

Related words

• willkommen
• Willkommen
• willkommen!
• unwillkommen
• Willkommen im Club
• willkommen zurück
• willkommen sein
• Willkommenheißer